【文言文《言默戒》阅读答案及翻译】《言默戒》是一篇具有深刻哲理的文言短文,作者通过简练的语言表达了对“言”与“默”的思考,强调在言语与沉默之间应有所节制,不可轻言妄语,也不可一味沉默。这篇文章不仅在古代被广泛传诵,在今天也仍具有现实意义。
一、原文
> 人之有言也,或以泄愤,或以求名,或以自利。然言之过,则祸随之;言之慎,则福随之。故君子慎其言,而寡言者,非无言也,乃知言之难也。
二、译文
人们说话,有时是为了发泄不满,有时是为了追求名声,有时是为了谋取私利。然而,如果说话过于随意,就会招来灾祸;如果说话谨慎,反而会带来福气。因此,君子应当谨慎地对待自己的言语,那些少说话的人,并不是没有话可说,而是明白言语的困难和重要性。
三、阅读理解题及答案
1. 文中“言之过,则祸随之”的意思是什么?
答:说话太过分,就会招来灾祸。
2. “言之慎,则福随之”中的“慎”字有何含义?
答:“慎”指谨慎、慎重,强调说话要小心、不轻率。
3. 作者认为“寡言者”并非真的无话可说,而是出于什么考虑?
答:是因为他们深知言语的难度和后果,所以选择少说多思。
4. 这篇文章主要表达了怎样的观点?
答:文章主张人们要谨慎说话,避免因言生祸,强调言语的重要性与危险性。
四、赏析与启示
《言默戒》虽篇幅短小,但寓意深远。它提醒我们,语言不仅是交流的工具,更是一种力量,使用不当可能带来严重后果。现代社会中,信息传播迅速,言论自由与责任并存,更需要我们保持理性与克制。
在日常生活中,我们应学会倾听与思考,不轻易发表意见,尤其是在面对复杂问题时,更应三思而后言。正如文中所说,“知言之难”,只有真正懂得言语的力量,才能做到“慎言”。
五、结语
《言默戒》是一篇值得反复品味的文言佳作,它不仅展现了古人的智慧,也为现代人提供了宝贵的处世之道。在快节奏的生活中,我们更应学会“言”与“默”的平衡,做一个有智慧、有分寸的人。