【不及汪伦送我情:全诗出处作者注释翻译赏析x】“不及汪伦送我情”出自唐代诗人李白的《赠汪伦》。这是一首脍炙人口的抒情诗，虽篇幅短小，却情感真挚，语言简练，历来被广泛传诵。

一、原诗全文

《赠汪伦》

李白

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。

二、作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸，想象丰富，作品多以自然山水、人生感慨为主题，具有极高的艺术价值和感染力。

三、注释解析

- 乘舟将欲行：我正准备乘船离开。

- 忽闻岸上踏歌声：忽然听到岸上传来踏地而歌的声音。这里“踏歌”是古代的一种民间歌舞形式，常用于表达欢庆或送别之情。

- 桃花潭水深千尺：桃花潭的水非常深，形容其深不可测。

- 不及汪伦送我情：但再深的潭水也比不上汪伦对我的深情厚谊。

四、白话翻译

我正准备乘船离去，

忽然听见岸上传来踏歌的声音。

桃花潭的水虽然有千尺深，

却比不上汪伦对我的那份情意。

五、诗歌赏析

这首诗通过一个简单的送别场景，表达了诗人与友人之间深厚的情感。诗中没有华丽的辞藻，也没有复杂的结构，但却因真挚的情感打动人心。

- 起承转合：前两句写诗人即将远行，后两句则借景抒情，用“桃花潭水”来衬托友情之深，手法含蓄而富有韵味。

- 对比手法：诗人以“深千尺”的潭水来反衬“送我情”的深厚，突出友情的珍贵。

- 情感真挚：整首诗没有刻意渲染，却让人感受到一种难以言表的感动，体现了李白诗歌中“真情实感”的特点。

六、历史背景

据传，李白在安徽泾县游历时，结识了当地一位名叫汪伦的朋友。汪伦热情款待李白，并以“踏歌”相送。李白深受感动，遂写下此诗以表谢意。这首诗也因此成为友谊的象征之一。

七、总结

《赠汪伦》虽只四句，却以其简洁的语言、深刻的情感，成为中国古典诗词中的经典之作。它不仅展现了李白的才华，更体现了他对友情的珍视。正如诗中所言，“不及汪伦送我情”，真正的友情，往往超越一切言语与距离。

如你所见，这首诗虽短，却蕴含深远，值得细细品味。