【秋思原文翻译及赏析】《秋思》是唐代诗人张籍的一首脍炙人口的五言绝句，以其简洁的语言和深沉的情感打动了无数读者。全诗如下：

> 洛阳城里见秋风，

> 欲作家书意万重。

> 复恐匆匆说不尽，

> 行人临发又开封。

一、原文翻译

在洛阳城中，我看到秋风吹起，心中顿时涌起对家乡的思念。想要写一封家书，表达千言万语的思绪。但又担心时间匆忙，话还没说完，便在送信人将要出发时，又把信封打开，重新添上几句。

二、诗歌赏析

这首诗虽然只有短短四句，却情感真挚，意境深远，展现了游子对故乡的深切思念。

1. 起笔自然，引人入胜

“洛阳城里见秋风”，开篇即点明时节与地点。秋风，是秋天的象征，也常被用来寄托离愁别绪。一个“见”字，看似平淡，实则富有画面感，仿佛让人置身于那个萧瑟的秋日，感受到诗人内心的孤寂与思念。

2. 情感细腻，层层递进

“欲作家书意万重”，一句道出诗人想写信却不知从何说起的复杂心情。这里的“意万重”不仅指内容之多，更体现了情感之深。一个普通的家书，在诗人眼中却承载着无数未尽之言。

3. 细节动人，情真意切

“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。”这两句是全诗的高潮。诗人因担心信中言语不够，而反复修改，甚至在送信人即将出发时，再次拆开信件，添加内容。这种细节描写，生动地展现了游子对家人的牵挂与不舍，也让人感受到一种近乎固执的深情。

三、艺术特色

- 语言简练，含蓄隽永：全诗用词朴素，却情感真挚，耐人寻味。

- 以小见大，情感深刻：通过写一封信的过程，反映出游子对家乡的无限思念。

- 情景交融，意境悠远：秋风、家书、行人、开封等意象交织在一起，营造出一种淡淡的哀愁与温情。

四、结语

《秋思》虽短，却是一首感人至深的佳作。它不仅是张籍个人情感的真实写照，也是中国古代文人普遍情感的缩影。无论是身处异乡的游子，还是远离亲人的我们，都能在这首诗中找到共鸣。它告诉我们，最真挚的情感往往藏在最平凡的细节之中。