首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

张咏劝学文言文翻译及注释

2025-06-14 18:08:13

问题描述:

张咏劝学文言文翻译及注释,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 18:08:13

在古代,有一位名叫张咏的贤士,他以学问渊博和为人正直而闻名。他的故事流传至今,其中最广为人知的就是他劝学的经历。这段故事不仅富有教育意义,还充满了智慧与哲理。

原文如下:

张咏在成都时,闻有书生负笈远游,至其门下求教。咏见其衣衫褴褛,面黄肌瘦,心甚怜之。问曰:“汝何故来此?”书生答曰:“欲求学问,以报家国。”咏叹曰:“学问之道,在于勤勉。汝若无志,纵有良师益友,亦难成大器。”

书生闻言,羞愧难当,遂拜谢而去。后数年,书生学有所成,再至成都,登门谢恩。咏笑曰:“汝今日之成就,非我之力,乃汝自勉也。”

注释:

1. 负笈远游:背着书箱去远方求学。

2. 褴褛:破旧的衣服。

3. 良师益友:好的老师和朋友。

4. 自勉:自我激励。

张咏通过这段简短的对话,点醒了那个书生,让他明白学习的重要性在于自身的努力。这个故事告诉我们,无论外界条件如何,只有自己付出足够的努力,才能真正获得知识和成功。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。