在古代中国的学术史上，王充以其独特的思想和深刻的见解留下了重要的印记。他的著作《论衡》不仅是中国古代哲学的重要组成部分，也是后世学者研究古代思想文化的重要资料。其中，《王充市肆博览》作为《论衡》的一部分，记录了王充在市井之间的广泛阅读与思考。

以下是《王充市肆博览》的原文及其翻译：

原文：

市肆之中，书卷如山，吾每至市肆，必携囊以购书，虽家贫而无以为继，然心之所向，不可夺也。书之为物，非独贵其价，而在乎其义。义者，圣人之道也。吾常言：“读书破万卷，下笔如有神。”此言虽浅显，然其理深矣。

翻译：

在集市之中，书籍堆积如山，我每次到集市，必定带着袋子购买书籍，虽然家中贫困难以维持生计，但心中的追求无法改变。书籍的价值不在于价格的高低，而在于其内涵。内涵者，乃圣人之道也。我常说：“读过万卷书，写作时便有如神助。”这句话虽然简单，但其中的道理却非常深刻。

参考答案：

1. 问题：王充为何在贫困的情况下仍坚持买书？

答案：因为王充认为书籍的价值在于其内涵，而非价格，他追求的是圣人之道，因此即使贫困也坚持不懈。

2. 问题：“读书破万卷，下笔如有神”这句话的意思是什么？

答案：这句话的意思是说，只有通过大量阅读，积累丰富的知识，才能在写作时运用自如，达到出神入化的境界。

3. 问题：王充对书籍的看法是什么？

答案：王充认为书籍不仅仅是物质上的存在，更重要的是它们所承载的知识和道理，是通往圣人之道的桥梁。

通过以上分析，我们可以看到王充对书籍的热爱以及他对学问的执着追求。他的这种精神值得我们学习和传承。