在唐代众多才华横溢的诗人中,岑参以其豪迈奔放的边塞诗闻名于世。他的作品充满了对自然景色的描绘和对边疆生活的深刻感悟,其中《逢入京使》便是其代表作之一。这首诗不仅表达了作者对家乡的思念之情,同时也展现了他在旅途中的豁达心态。
原文
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,
凭君传语报平安。
翻译
向东遥望故乡的道路漫长无尽,
眼泪沾湿衣袖却难以停止流淌。
在马背上偶然相遇没有纸笔可写信,
只能托付你带去一句平安的问候。
赏析
首句“故园东望路漫漫”,点明了诗人身处异地,望着东方的故乡方向,感叹归途遥远。这种距离感既是对空间上的描述,也是心理上的距离,表现了诗人内心的孤独与惆怅。
第二句“双袖龙钟泪不干”,进一步刻画了诗人的情感状态。“龙钟”在这里形容泪水纵横的样子,生动地表现出诗人因思念家乡而无法抑制的情感爆发。然而,尽管泪水不断,他却没有陷入绝望之中,而是以一种积极的态度面对接下来的旅程。
第三句“马上相逢无纸笔”,叙述了一个具体的情境——在骑马赶路的过程中偶遇使者。然而,由于缺乏书写工具,无法将自己的思念和牵挂记录下来。这一情节看似无奈,实则为下文埋下了伏笔。
最后一句“凭君传语报平安”,则是全诗情感的升华之处。诗人虽然不能亲自给家人写信,但通过使者传达一句简单的“平安”二字,足以慰藉远方亲人的心。这不仅体现了诗人对家人的关心,也反映了他对生活的一种乐观态度。
总的来说,《逢入京使》是一首充满温情的小诗,它以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,表达了作者复杂而又真挚的情感。同时,这首诗还传递了一种积极向上的精神力量,鼓励人们即使身处逆境也要保持乐观的心态,勇敢地面对生活的挑战。