首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

题都城南庄原文翻译及赏析

2025-05-25 04:35:19

问题描述:

题都城南庄原文翻译及赏析,求路过的高手停一停,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 04:35:19

崔护的《题都城南庄》是一首广为流传的爱情诗篇,其语言质朴却情感深沉,耐人寻味。这首诗以春日游历为背景,通过回忆与现实的交织,表达了诗人对往昔美好情感的深切怀念。

原文如下:

去年今日此门中,

人面桃花相映红。

人面不知何处去,

桃花依旧笑春风。

首先,从字面上理解,诗的第一句“去年今日此门中”点明了时间和地点,表明诗人是在某一年的同一时间来到这扇门前。第二句“人面桃花相映红”则描绘了一幅生动的画面:一位女子的面容与盛开的桃花相互映衬,显得格外美丽动人。这两句诗不仅勾勒出一个特定场景,也暗示了诗人与这位女子之间曾有过一段美好的相遇。

接下来,“人面不知何处去”一句,诗人笔锋一转,将读者带入到一种失落的情绪之中。原本美丽的邂逅如今已成过往,那位令人心动的女子已经不知所踪。最后一句“桃花依旧笑春风”,则通过对比的手法,进一步强化了这种失落感。尽管自然界的桃花依旧灿烂开放,但人事已非,那种曾经的美好再也无法重现。

从艺术手法上看,这首诗运用了典型的对比手法,通过“人面”与“桃花”的对比,突出了人情易变而自然永恒的主题。同时,诗中的“去年”与“今年”的时间跨度,也使得全诗充满了时间流逝带来的无奈与惆怅。

总之,《题都城南庄》以其简洁的语言和深刻的情感内涵,成为一首经典的爱情诗作。它提醒我们珍惜眼前的美好,同时也让我们意识到人生的无常与变化。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。