【上海滩粤语歌词】《上海滩》是1980年播出的经典电视剧《上海滩》的主题曲，由黄沾作词，顾嘉辉作曲，叶丽仪演唱。这首歌曲不仅成为当时华语乐坛的代表作之一，也因粤语歌词的独特韵味而广受喜爱。其歌词充满时代感与情感张力，展现了旧上海风云变幻的背景和人物命运的跌宕起伏。
一、
《上海滩》粤语歌词以简练的语言描绘了上世纪三十年代上海滩的繁华与动荡，同时表达了主人公对爱情、理想与命运的复杂情感。歌词中既有历史的厚重感，也有个人的情感挣扎，配合旋律的悠扬，使整首歌极具感染力。由于其独特的文化背景和艺术价值，《上海滩》至今仍被广泛传唱，并成为粤语经典歌曲的代表之一。
二、《上海滩》粤语歌词对照表
| 中文翻译 | 粤语歌词 |
| 好似你我 从没相识 | 好似你我從沒相識 |
| 遇见了 便有感觉 | 遇見了 便有感覺 |
| 情如水 但愿长流不息 | 情如水 但願長流不息 |
| 你像风 轻轻吹过心里 | 你像風 輕輕吹過心裡 |
| 可惜太短 不及梦里 | 可惜太短 不及夢裡 |
| 夜深人静 我独自徘徊 | 夜深人靜 我獨自徘徊 |
| 忘记你 是一种无奈 | 忘記你 是一種無奈 |
| 你是我心中 最痛的回忆 | 你是我心中 最痛的回憶 |
| 好似你我 从没相识 | 好似你我從沒相識 |
| 遇见了 便有感觉 | 遇見了 便有感覺 |
| 情如水 但愿长流不息 | 情如水 但願長流不息 |
| 你像风 轻轻吹过心里 | 你像風 輕輕吹過心裡 |
| 可惜太短 不及梦里 | 可惜太短 不及夢裡 |
三、结语
《上海滩》粤语歌词以其简洁而富有诗意的表达方式，深深打动了无数听众。它不仅是影视作品中的重要组成部分，更是一种文化符号，承载着一代人的集体记忆。无论是从语言艺术还是情感表达的角度来看，《上海滩》都堪称粤语歌曲中的经典之作。
以上就是【上海滩粤语歌词】相关内容，希望对您有所帮助。
