【万籁此俱寂还是万籁此都寂】在古诗词中，词语的使用往往讲究音韵、意境与文学美感。其中，“万籁此俱寂”和“万籁此都寂”是两个常被讨论的表达。虽然这两个短语看似相似，但它们在用法、出处和语义上存在细微差别。本文将从来源、含义、用法等方面进行对比总结，并通过表格形式直观呈现。
一、
“万籁此俱寂”出自唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》：“万籁此俱寂，但余钟磬音。”这里的“俱”表示“都”的意思，强调万物都静止，唯有钟磬声回荡。整句描绘了一种宁静深远的意境，常用于表现环境的寂静与内心的安宁。
而“万籁此都寂”则不是出自经典文献，而是现代人对原句的一种变体或误写。尽管“都”和“俱”在现代汉语中意义相近，但在古文语境中，“俱”更常见于书面语和诗词中，语气更为正式、典雅。
因此，在文学作品中，尤其是在引用古诗时，应以“万籁此俱寂”为准，避免使用“万籁此都寂”。
二、对比表格
| 项目 | 万籁此俱寂 | 万籁此都寂 |
| 出处 | 唐代常建《题破山寺后禅院》 | 非古典文献，多为现代误用或变体 |
| “俱”含义 | 表示“都”，强调整体状态 | 同“俱”，但现代口语中更常用 |
| 语境风格 | 古典、文雅、书面化 | 现代、口语化、非正式 |
| 使用场合 | 文学、诗歌、正式写作 | 日常交流、非正式写作 |
| 正确性 | 正确、规范 | 不规范，建议避免使用 |
| 意境效果 | 强调环境的宁静与心灵的澄明 | 意境略显平淡，缺乏古意 |
三、结语
“万籁此俱寂”作为一首千古名篇中的经典句子，承载着丰富的文化内涵和艺术美感。在使用时，应当尊重原文，避免随意替换字词。虽然“都”与“俱”在现代汉语中可以互换，但在古文语境中，两者仍有一定差异。因此，建议在正式写作或文学引用中使用“万籁此俱寂”，以保持语言的准确性和美感。
以上就是【万籁此俱寂还是万籁此都寂】相关内容，希望对您有所帮助。
