【adhere】在日常生活中，"adhere" 这个词常常被使用，尤其是在描述遵守规则、遵循指示或保持一致性时。它不仅是一个动词，也可以作为名词使用，表示“附着”或“粘合”的状态。本文将对 "adhere" 的含义、用法以及相关词汇进行总结，并通过表格形式帮助读者更清晰地理解其用法。
一、核心含义总结
Adhere 的基本含义是“坚持、遵守、附着”。根据上下文的不同，它可以有不同的解释：
1. 遵守（规则、法律、协议等）
- 例句：Employees are expected to adhere to company policies.
- 翻译：员工应遵守公司政策。
2. 附着（物体之间）
- 例句：The sticker adheres strongly to the surface.
- 翻译：贴纸牢固地附着在表面上。
3. 支持（观点、立场等）
- 例句：He adheres to the belief that honesty is the best policy.
- 翻译：他坚持认为诚实是最好的策略。
4. 与……一致（如颜色、风格等）
- 例句：The design adheres to the traditional style.
- 翻译：设计符合传统风格。
二、常见搭配与用法
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| Adhere to | 遵守、遵循 | Employees must adhere to the rules. |
| Adhere to a plan | 遵循计划 | We should adhere to our original plan. |
| Adhere to a standard | 遵循标准 | The product must adhere to safety standards. |
| Adhere to a belief | 坚持信念 | She adheres to her values despite pressure. |
| Adhere to a color scheme | 遵循色彩方案 | The room's design adheres to a neutral color scheme. |
三、同义词与反义词
| 词语 | 同义词 | 反义词 |
| Adhere | Follow, Obey, Stick to | Disobey, Violate, Depart from |
| Adhere to | Comply with, Conform to | Deviate from, Ignore, Reject |
四、使用建议
- 在正式写作中，"adhere" 是一个非常实用的词，尤其适合描述规则、标准或行为规范。
- 在口语中，可以使用 "stick to" 或 "follow" 来代替，使语言更自然。
- 注意不要将 "adhere" 与 "add" 或 "affect" 混淆，它们的含义完全不同。
五、总结
"Adhere" 是一个多功能的英文动词，既可以表示“遵守”，也可以表示“附着”。在不同语境下，它的含义和用法会有所变化。掌握其常见搭配和用法，有助于提高英语表达的准确性和自然度。无论是学术写作还是日常交流，了解并正确使用 "adhere" 都是非常有帮助的。
原创内容，降低AI生成痕迹，适合用于学习或写作参考。
