【nimble的中文什么意思啦】在日常学习或工作中，很多人会遇到一些英文单词，比如“nimble”，想知道它在中文中的意思。为了帮助大家更好地理解这个词，下面将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义和用法。
一、
“Nimble”是一个英语形容词，常用于描述人或事物的动作敏捷、灵活、迅速。它可以指人的反应快、动作灵活，也可以用来形容工具或系统操作起来顺畅、高效。在不同语境中，“nimble”的具体含义略有差异，但核心都是强调“灵活、快速”。
在中文中，“nimble”通常翻译为“敏捷的”、“灵活的”、“轻巧的”或“灵巧的”。根据上下文的不同，可以选择不同的中文表达方式。
此外，“nimble”还常出现在科技、体育、商业等领域的描述中，如“nimble business”（灵活的商业模式）、“nimble movement”（灵活的动作）等。
二、表格总结
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义解释 | 常见搭配 | 示例句子 |
| nimble | 敏捷的 / 灵活的 | 动作迅速、反应快、灵活 | nimble fingers, nimble mind | He is a nimble player on the field. |
| （轻巧的） | 轻便、不笨重 | nimble tool, nimble device | The nimble robot can move quickly. | |
| （机灵的） | 反应快、思维活跃 | nimble thinker, nimble response | She gave a nimble response to the question. |
三、使用建议
- 在描述人时，“nimble”多用于强调身体动作或思维的敏捷性。
- 在描述工具或设备时，更偏向于“轻巧、灵活”的含义。
- 避免直接照搬“nimble”的字面意思，需结合上下文选择合适的中文表达。
如果你在阅读或写作中遇到“nimble”，可以根据具体语境选择最贴切的中文翻译，以确保表达准确自然。
以上就是【nimble的中文什么意思啦】相关内容，希望对您有所帮助。
