【sturdy和strong的区别】在英语中，"sturdy" 和 "strong" 都可以用来描述某物或某人的“坚固”或“强壮”，但它们的使用场景和侧重点有所不同。理解这两个词之间的区别，有助于更准确地表达意思，避免用词不当。
一、
Strong 通常强调的是力量、耐力或能力上的强大，常用于描述人、动物、结构或抽象概念（如“强大的意志”）。它更偏向于内在的力量或抵抗力。
Sturdy 则更多指物理上的坚固、结实，常用于描述物体或建筑的耐用性。它强调的是结构稳固、不易损坏的特性。
虽然两者有时可以互换使用，但在具体语境中，选择合适的词汇能让表达更加自然和准确。
二、对比表格
| 特征 | Strong | Sturdy |
| 含义 | 强壮、有力、有耐力 | 坚固、结实、耐用 |
| 使用对象 | 人、动物、抽象概念（如意志） | 物体、建筑、家具等实物 |
| 侧重点 | 内在力量、能力 | 外部结构、稳定性 |
| 例句 | He is a strong man.（他是一个强壮的男人。） | This chair is sturdy.（这把椅子很结实。） |
| 可否互换 | 在某些情况下可互换，但可能不够准确 | 通常不可完全替代 "strong" |
三、使用建议
- 如果你在描述一个人的身体素质或心理韧性，strong 更合适。
- 如果你在谈论物品的坚固程度或耐用性，sturdy 是更贴切的选择。
- 注意语境，避免将两者混用，以免造成误解。
通过了解这两个词的不同用法，你可以更精准地选择适合的词汇，提升语言表达的准确性与自然度。
