【selfless是什么意思中文翻译】在日常英语学习中，"selfless" 是一个常见但容易被误解的词汇。它虽然看似简单，但在实际使用中有着特定的语境和含义。为了更清晰地理解这个词，我们可以通过总结和表格的形式来解析其含义、用法及中文翻译。
一、
“Selfless” 是一个形容词，表示“无私的”或“不自私的”。它用来描述一个人在行动或态度上不考虑自己的利益，而是优先考虑他人或集体的需求。这种品质通常受到社会的赞扬，常用于形容英雄人物、志愿者、父母等。
在中文中，“selfless” 可以翻译为：
- 无私的
- 不自私的
- 公正的（较少使用）
- 奉献的
需要注意的是，“selfless” 强调的是“没有自我中心”的行为，而不是完全否定个人需求。因此，在使用时要根据具体语境选择合适的翻译。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 释义说明 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| selfless | 无私的 | 形容词 | 指不考虑自己利益，为他人着想的行为 | She is a selfless person. | 她是一个无私的人。 |
| selfless | 不自私的 | 形容词 | 表示不以自我为中心，愿意帮助别人 | He worked hard without expecting anything. | 他努力工作，不期待任何回报。 |
| selfless | 奉献的 | 形容词 | 强调为他人或集体付出的精神 | The teacher is selfless in helping students. | 这位老师在帮助学生方面非常奉献。 |
| selfless | 公正的（较少用） | 形容词 | 在某些语境下可引申为公平、不偏私 | The judge was selfless in her decision. | 法官在裁决中表现得公正无私。 |
三、注意事项
1. 语境决定翻译：不同语境下，“selfless” 的中文翻译可能略有差异，需结合上下文判断。
2. 避免过度美化：虽然“selfless”常用于褒义，但在某些情况下也可能带有讽刺意味，如“他太无私了，连自己都顾不上”。
3. 搭配使用：常见搭配有 “selfless act”（无私的行为）、“selfless love”（无私的爱）等。
通过以上总结与表格对比，我们可以更准确地理解和使用 “selfless” 这个词，尤其在写作和口语中更加自然和贴切。
