【什么又绿江南岸的古诗】“什么又绿江南岸”的说法，其实是对古诗中一句经典诗句的误传或误解。原句应为“春风又绿江南岸”，出自北宋著名政治家、文学家王安石的《泊船瓜洲》。
一、
“春风又绿江南岸”是王安石在1068年（宋神宗熙宁元年）因变法受阻，离开京城赴江宁（今南京）任职途中所作的一首七言绝句。诗中“绿”字用得极为精妙，历来被文人学者称赞为“炼字之典范”。
该诗不仅表达了诗人对故乡的思念之情，也体现了他改革理想受阻后的复杂心情。虽然“什么又绿江南岸”并非原诗内容，但这一说法可能是由于网络流传或误记造成的。
二、相关资料对比表
| 项目 | 内容 |
| 原诗名称 | 《泊船瓜洲》 |
| 作者 | 王安石（北宋） |
| 原文诗句 | 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ |
| “绿”字含义 | 表示春天到来，草木返青，象征生机与希望 |
| 诗句背景 | 王安石因变法受挫，离京南下，途经瓜洲时有感而发 |
| 常见误解 | “什么又绿江南岸”是对“春风又绿江南岸”的误写或误传 |
| 文学价值 | “绿”字被后世称为“一字千金”，体现炼字艺术 |
| 诗歌主题 | 思念家乡、仕途失意、人生感慨 |
三、结语
“春风又绿江南岸”是王安石笔下的名句，其意境深远，语言凝练，至今仍广为传诵。而“什么又绿江南岸”则可能是对原句的误读或误传。我们在学习古诗时，应注重准确理解原意，避免因误传而影响对诗词的理解和欣赏。
