【2021《史记》秦始皇本纪原文+译文x】《史记·秦始皇本纪》原文与译文
原文:
秦始皇帝者,秦庄襄王子也。庄襄王为质于赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯郸。及生,名为政,姓赵氏。年十三岁,庄襄王死,太子政代立为秦王,时年二十一岁。
……(以下略去部分原文)
译文:
秦始皇帝是秦庄襄王的儿子。庄襄王曾在赵国做人质,遇到了吕不韦的姬妾,十分喜欢她,于是娶了她,生下了秦始皇。秦始皇出生于秦昭王四十八年正月,出生在邯郸。他出生时,名叫政,姓赵。十三岁时,庄襄王去世,太子政继承王位,成为秦王,当时年仅二十一岁。
……(以下略去部分译文)
注:
本文为《史记·秦始皇本纪》的部分内容摘录,旨在提供原始文本与现代汉语翻译,便于读者理解。由于《史记》成书于西汉时期,其语言风格较为古朴,阅读时需结合历史背景进行理解。
如需完整版《史记·秦始皇本纪》原文与详细译文,建议参考权威版本的《史记》全集,或通过正规出版物、图书馆资源获取。
声明: