【ldquo（人生在世不称意,明朝散发弄扁舟及rdquo及原文、译文及）】“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”出自唐代诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。这句诗表达了诗人面对人生失意时的豁达与超然，同时也透露出一种对自由生活的向往。

原文：

“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”

译文：

人生在世上难以事事如意，不如明天披散头发，驾一叶扁舟，归隐江湖。

诗句背景与出处

此句出自李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，是李白为送别友人而作的一首诗。全诗情感跌宕起伏，既有对现实的不满，也有对理想的追求。其中“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”一句，更是成为千古名句，广为流传。

李白一生怀才不遇，仕途坎坷，但他始终保持着一种豪放不羁、洒脱自在的人生态度。在这首诗中，他借酒抒怀，感叹人生多舛，但并未沉沦，而是选择以一种超然的态度面对命运。

诗句解析

“人生在世不称意”——这句话直白地表达出人生不如意的普遍现象。无论古今，人们总会在某些时刻感到迷茫、失落，甚至绝望。李白在这里并没有回避这种情绪，而是坦然接受，并以此作为思考的起点。

“明朝散发弄扁舟”——“散发”是古代隐士的象征，表示不再拘泥于世俗礼法；“弄扁舟”则是指驾一叶小舟，泛舟江湖。这是一种诗意的退隐，也是一种精神上的自由。它不仅仅是对现实的逃避，更是一种心灵的解脱。

文化内涵与现代启示

这句诗不仅体现了李白的个性和思想，也反映了中国传统文化中“隐逸”精神的深远影响。在中国古代，许多文人志士在遭遇挫折后，会选择归隐山林、寄情山水，以此来寻求内心的平静与自由。

在现代社会，人们同样面临着各种压力和挑战。“人生在世不称意”依然是一个普遍的感受。而“明朝散发弄扁舟”则提醒我们，在面对困境时，不妨调整心态，寻找属于自己的生活方式和精神寄托。不必被现实所困，要学会在喧嚣中保持内心的宁静。

结语

“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”不仅仅是一句诗，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，即使身处逆境，也要保持豁达的心态，勇敢追寻内心的自由与理想。正如李白所言，人生虽难尽如人意，但只要心怀希望，便能寻得属于自己的那片天地。