【廉颇蔺相如列传译文】《廉颇蔺相如列传》是《史记》中一篇极具历史价值与文学价值的文章，讲述了战国时期赵国两位重要人物——廉颇与蔺相如之间的故事。本文通过他们的事迹，展现了忠诚、智慧、团结与国家大义的重要性。
廉颇，是赵国的名将，英勇善战，屡建奇功，深得赵王信任。然而，他性格刚烈，有时也显得傲慢自负。蔺相如则是一位文臣，虽出身低微，却以智谋和胆识闻名，尤其在“完璧归赵”和“渑池之会”中表现出色，赢得了赵王的赏识与尊重。
起初，廉颇对蔺相如的地位感到不满，认为自己为国征战多年，而蔺相如不过是个文官，靠口才获得高位，心中不服。他曾多次公开表示：“我见相如，必辱之！”蔺相如得知后，选择避让，不与廉颇正面冲突，甚至在朝堂上也尽量避开他。
有人问蔺相如为何如此忍让，蔺相如回答说：“强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，先国家之急而后私仇也。”这句话道出了蔺相如的胸怀与远见。他深知，若二人相争，只会让秦国有机可乘，危害国家利益。
廉颇听闻此言，深感羞愧，于是脱下战袍，背着荆条，到蔺相如门前请罪。两人从此冰释前嫌，同心协力，共同辅佐赵国，成为历史上一段佳话。
这段故事不仅体现了个人品德的高尚，也反映了国家治理中“和为贵”的重要性。廉颇与蔺相如的故事，至今仍被人们传颂，成为中华民族传统美德的象征。
注：
