【和马郎中移白菊见示_李商隐的诗原文赏析及翻译】《和马郎中移白菊见示》是唐代著名诗人李商隐创作的一首七言律诗。这首诗以白菊为题，借景抒情，表达了诗人对友人赠菊的感激之情，同时也流露出他对人生、命运的深沉感慨。

原文：

> 和马郎中移白菊见示

> 李商隐

> 移取庭前旧种花，

> 重开秋色满天涯。

> 素心不染尘埃色，

> 淡影犹含月魄华。

> 风露几番催鬓白，

> 花光一夕动诗家。

> 同是孤芳谁共赏，

> 唯君解此岁寒芽。

译文：

我将庭院中曾经种植的菊花重新移植过来，

秋天的色彩再次铺满天地之间。

它洁白无瑕，不沾尘世的污浊，

淡淡的影子中仿佛蕴含着月光的清辉。

风雨几度催得我双鬓斑白，

而这一夜的花光却触动了诗人的灵感。

同样是孤独的芬芳，谁来一同欣赏？

唯有您能理解这寒冬中的一抹清雅。

赏析：

这首诗表面上写的是白菊，实则寄托了诗人内心深处的情感与思绪。李商隐一生仕途坎坷，情感丰富，常以自然景物寄托内心的孤寂与惆怅。

首联“移取庭前旧种花，重开秋色满天涯”，描绘了诗人将昔日种植的菊花重新移栽，使秋日的景色再度焕发光彩。这里不仅有对自然之美的赞叹，也暗含对往昔时光的追忆。

颔联“素心不染尘埃色，淡影犹含月魄华”，通过白菊的高洁形象，表达出诗人对纯洁品格的追求，以及不愿随波逐流的心志。菊花象征高洁、孤傲，这也是李商隐性格的真实写照。

颈联“风露几番催鬓白，花光一夕动诗家”，则从自然景象转向人生感慨。风雨催人老去，但花光却激发了诗人的灵感，体现出诗人虽身处困境，仍不失诗意与希望。

尾联“同是孤芳谁共赏，唯君解此岁寒芽”，点明主题，表达对友人理解自己心境的感激。诗人感叹世间知音难觅，唯有马郎中能真正懂得他心中那份在寒风中依然挺立的孤傲与坚韧。

总结：

《和马郎中移白菊见示》是一首借物抒怀、托物寄情的佳作。李商隐以白菊为载体，既赞美了其高洁品质，又寄托了自己对人生、友情的深刻思考。全诗语言清丽，意境深远，体现了李商隐诗歌一贯的婉约风格与深情厚意。