【关于塞上曲（middot及蝉鸣空桑林(王昌龄)的注释跟译文）】《塞上曲·蝉鸣空桑林》是唐代诗人王昌龄创作的一首边塞诗，虽未被收录于《全唐诗》中较为常见的《塞上曲》系列，但根据其风格与内容来看，这首诗应属边塞题材。诗中描绘了边疆之地的自然景象与将士的思乡之情，语言简练而意境深远。

一、原文

蝉鸣空桑林，

孤城落日斜。

胡笳吹数声，

万里梦难赊。

二、注释

- 蝉鸣空桑林：蝉在空荡的桑树林中鸣叫，营造出一种寂静而略带萧瑟的氛围。此处“空桑林”可能指荒凉之地，或为象征性描写。

- 孤城落日斜：一座孤立的城池，夕阳西下，映照出边地的苍凉景象。“孤城”常用来表现边塞的孤独与艰苦。

- 胡笳吹数声：胡笳是一种古代北方民族使用的乐器，声音悠扬而哀婉。这里“数声”暗示着远方的思念与战事的紧张。

- 万里梦难赊：“赊”意为拖延、难以实现。此句表达的是将士远在千里之外，梦中也难以回到故乡，表达了深切的思乡之情。

三、译文

蝉在空荡的桑树林中鸣叫，

孤零零的城池在夕阳下渐渐沉寂。

远处传来几声胡笳的吹奏，

却让万里之外的梦也无法实现。

四、赏析

这首诗虽然篇幅短小，但情感深沉，画面感极强。通过“蝉鸣”、“空桑林”、“孤城”、“落日”等意象，勾勒出一幅边塞黄昏的凄凉图景。而“胡笳吹数声”则进一步渲染了边地的苍凉与将士的孤独。最后以“万里梦难赊”作结，将思乡之情推向高潮，令人动容。

王昌龄作为唐代著名的边塞诗人，擅长用简洁的语言传达深厚的情感。这首诗虽不广为人知，但依然体现了他高超的艺术造诣和对边塞生活的深刻理解。

五、延伸思考

尽管这首诗未见于主流的唐诗选本，但从其风格和内容来看，它很可能属于王昌龄晚年所作，反映了他对边疆战事的关注以及对和平生活的向往。诗中所蕴含的“梦难赊”的情感，不仅是对故乡的思念，更是对人生理想与现实之间差距的一种感慨。

无论是从文学价值还是历史研究的角度来看，《塞上曲·蝉鸣空桑林》都值得我们去细细品味与探讨。