【《小港渡者》阅读答案附译文】《小港渡者》是清代文学家沈复所著《浮生六记》中的一篇散文，文章通过一个平凡的渡船人，展现了作者对人生、命运以及人与人之间关系的深刻思考。本文语言朴实，情感真挚，寓意深远，是古典散文中的佳作。

一、原文节选：

余自吴门迁于沪上，舟行至小港，欲渡而无舟。时已暮色四合，行人稀少。忽有老者操舟而来，问曰：“君欲渡乎？”余应曰：“然。”遂登其舟。老者不索钱，但曰：“明日来取。”余疑之，然念其年迈，亦未多言。翌日，余往取舟，见其仍在港边，笑曰：“昨日误矣，今日可渡。”余感其诚，遂以茶相赠。

二、翻译：

我从苏州搬到上海，乘船经过小港，想渡河却没有船。当时天色已晚，行人很少。忽然有一位老人撑着船过来，问我：“您要过河吗？”我回答：“是的。”于是上了他的船。老人没有收钱，只是说：“明天来拿。”我感到疑惑，但考虑到他年纪大了，也没有多问。第二天，我前去取船，发现他还在港边，笑着说：“昨天错了，今天可以渡。”我被他的诚实感动，于是送给他一杯茶。

三、阅读理解题及答案：

1. 文章中“余自吴门迁于沪上”一句，“吴门”指的是哪里？

答：吴门是指苏州，古代苏州别称“吴门”。

2. 作者为何愿意相信那位老者的承诺？

答：因为作者看到老者年迈，心怀善意，认为他不会欺骗一个过路人。

3. 老者为什么说“昨日误矣，今日可渡”？

答：可能是老者前一天因天气或其他原因无法渡河，所以今天才答应让作者渡河。

4. 文章表达了作者怎样的思想感情？

答：文章表达了作者对人与人之间真诚信任的赞美，也反映了作者对生活中小事中蕴含的温情与善良的感悟。

5. 你认为老者是一个怎样的人？

答：老者是一个诚实、善良、讲信用的人，他虽然贫穷，却坚守道义，体现了中国传统美德。

四、总结：

《小港渡者》虽篇幅短小，却寓意深刻。它不仅讲述了一个简单的渡河故事，更传达了人与人之间的信任与善意。在现代社会中，这种朴素的情感和道德观念依然值得我们去珍惜和传承。通过这篇文章，我们可以感受到作者对生活的细腻观察和对人性的深刻理解。