【朝天子（middot及咏喇叭原文、翻译注释及赏析）】《朝天子·咏喇叭》是明代散曲家王磐所作的一首脍炙人口的曲子。这首作品以“喇叭”为题，借物抒情，通过描写喇叭的声响与形象，讽刺了当时社会中权贵横行、欺压百姓的现实，语言生动，寓意深刻，具有强烈的批判精神。

一、原文

朝天子·咏喇叭

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。

官船来往乱如麻，全仗你抬声价。

军听了军愁，民听了民怕，

哪里去辨甚么真共假？

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，

只吹的水尽鹅飞罢！

二、译文

喇叭和唢呐，虽然曲调简单，但声音却十分响亮。

官船往来频繁，混乱不堪，全靠它来撑场面。

士兵听了感到忧愁，百姓听了感到害怕，

哪里还能分辨出真假呢？

眼看着它吹垮了这家，吹破了那家，

最后只剩下水干鹅飞的结局。

三、注释

- 唢呐：一种中国传统的管乐器，音色高亢，常用于民间婚丧嫁娶等场合。

- 曲儿小腔儿大：指喇叭虽小，但声音却很大，比喻表面不起眼，实则影响巨大。

- 官船：指官府的船只，象征权贵势力。

- 抬声价：提高自己的声望或地位，这里暗指权贵借助喇叭的声响来显示威风。

- 水尽鹅飞：比喻一切都被破坏殆尽，没有剩余。

四、赏析

《朝天子·咏喇叭》表面上写的是喇叭这种乐器，实际上是以小见大，借物讽世，表达了作者对当时社会黑暗现象的强烈不满。

曲中“喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大”一句，既描绘了喇叭的声音特点，也暗示了权贵阶层虽无实才，却凭借权势大肆张扬、耀武扬威的现象。“官船来往乱如麻”，进一步展现了官场腐败、秩序混乱的局面。而“军听了军愁，民听了民怕”，则揭示了喇叭带来的不仅是喧嚣，更是恐惧与压迫，反映了百姓生活的艰难与无助。

结尾“吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！”用夸张的笔法，形象地表现了权贵横行、百姓遭殃的惨状，令人警醒。整首曲子语言通俗易懂，却又富有深意，体现了王磐作为散曲家的高超艺术造诣与深刻的社会洞察力。

五、结语

《朝天子·咏喇叭》不仅是一首描写乐器的曲子，更是一篇充满讽刺意味的社会写实之作。它通过喇叭这一微不足道的小物，揭示了封建社会中权贵专横、百姓受苦的现实，具有极强的现实意义与艺术价值。至今读来，仍能引发人们对社会公平与正义的深刻思考。