《小时了了》是一篇出自《世说新语》的古代短文,讲述了东汉时期名士孔君平与孩童陈韪之间的一段对话。文章虽短,却寓意深刻,反映了当时社会对才智和教养的重视。
原文:
孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔君平指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文:
孔君平去拜访陈寔(陈韪的父亲),但陈寔不在家,于是叫出他的儿子陈韪来接待。陈韪拿出水果招待他,其中有杨梅。孔君平指着杨梅对陈韪说:“这是你家的果子。”陈韪立刻回答:“我从未听说过孔雀是您家的鸟。”
赏析:
这篇短文通过一个巧妙的对话,展现了陈韪的机敏与聪慧。孔君平以“君家果”来调侃,而陈韪则反唇相讥,用“孔雀是夫子家禽”来回应,既不失礼数,又巧妙地化解了尴尬,体现出少年的智慧与风度。
“小时了了”一词,后来成为成语,意指人年少时聪明伶俐、才华出众。然而,文章也隐含了一种警示——一个人是否真正有才,还需看其成年后的发展。正如文中所暗示的,虽然陈韪年幼时表现出色,但成年后是否依然如此,仍需时间检验。
启示:
《小时了了》不仅是一则有趣的小故事,更蕴含着深刻的哲理。它提醒我们,不要仅凭早年的表现来判断一个人的未来,同时也鼓励我们在面对挑战时,要冷静应对、机智回应。
结语:
文言文虽简短,却蕴含丰富的人生智慧。《小时了了》以其精炼的语言和生动的情节,成为中国古代文学中不可多得的佳作。通过阅读这样的作品,我们不仅能提升古文素养,更能从中汲取智慧,启迪人生。