《归雁》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句，虽篇幅短小，却意境深远，情感真挚，表达了诗人对故乡的思念和对时局动荡的感慨。全诗如下：

原文：

归雁

东来万里客，乱后几回秋。

泪尽湘江水，愁生楚塞楼。

一、原文翻译

东来万里客：我从东方远道而来，漂泊万里，成为异乡的游子。

乱后几回秋：战乱之后，已经经历了多少个秋天？

泪尽湘江水：我的泪水早已流干，仿佛连湘江的水都为之悲伤。

愁生楚塞楼：在楚地的城楼上，忧愁不断滋生。

二、注释解析

- 归雁：字面意思是“归来的大雁”，象征着思乡之情和对归途的渴望。

- 东来：指诗人从东方（如长安）南下，因战乱而流离失所。

- 万里客：形容自己远离家乡，漂泊在外。

- 乱后：指安史之乱后的动荡时期。

- 湘江：位于湖南境内，古代文人常以湘江寄托思乡之情。

- 楚塞楼：楚地边塞的高楼，象征边远之地与孤寂情绪。

三、诗歌赏析

这首诗虽然只有四句，但情感深沉，语言凝练，展现了杜甫对国家命运的关切和对个人遭遇的无奈。

首句“东来万里客”点明了诗人的身份与处境，一个“万里”不仅写出了距离之远，也暗示了旅途的艰辛与孤独。“乱后几回秋”则将时间与事件交织在一起，表现了战乱带来的长期影响，以及诗人内心的苦闷与不安。

后两句“泪尽湘江水，愁生楚塞楼”运用了极为强烈的意象。“泪尽湘江水”并非实指，而是借湘江水比喻自己的悲伤已到极点；“愁生楚塞楼”则进一步渲染了诗人身处异乡、无处倾诉的惆怅情绪。

整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对家国沦丧的忧虑和对人生漂泊的感伤，体现了杜甫“诗史”风格中对现实的关注与对人性的深刻体察。

四、艺术特色

1. 意象鲜明：如“归雁”、“湘江”、“楚塞楼”等，均为古典诗歌中常见的抒情意象，增强了诗的情感表达。

2. 语言简练：全诗仅二十字，却包含丰富的情感层次，体现了杜甫“炼字炼句”的高超技巧。

3. 情感真挚：诗人以自身经历为出发点，写出的是普遍的人类情感——思乡、忧国、悲己，具有强烈的共鸣力。

五、结语

《归雁》虽为一首短诗，却凝聚了杜甫对时代、对人生、对家国的深刻思考。它不仅是个人情感的抒发，更是那个动荡年代中无数士人精神状态的真实写照。读此诗，仿佛能听见一位漂泊者在风中低吟，字字皆血，句句含泪，令人动容。