首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《青玉案(middot及元夕》原文译文及赏析)

2025-06-25 17:50:10

问题描述:

《青玉案(middot及元夕》原文译文及赏析),这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 17:50:10

《青玉案·元夕》是南宋著名词人辛弃疾的代表作之一,以其婉约深情、意境悠远而广为流传。这首词不仅描绘了元宵佳节的热闹景象,更寄托了词人对美好爱情的向往与深切的思念之情。

一、原文

> 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。

> 宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

> 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。

> 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

二、译文

夜晚的东风仿佛点燃了千树万树的花朵,又像是吹落了满天星辰般的火花。

豪华的马车和雕饰精美的车辆在路上行驶,香气四溢;箫声悠扬,玉壶中的月光流转,整夜都有鱼龙灯舞动。

女子们戴着蛾儿、雪柳等装饰,穿着金色丝线编织的衣裙,欢声笑语中飘然而过,留下淡淡的香气。

我在人群中寻找她千百次,猛然回头,却发现那熟悉的身影,正站在灯火稀疏的地方。

三、赏析

《青玉案·元夕》虽以元宵节的热闹场景开篇,但其核心并不在于节日的繁华,而是通过细腻的描写,表达出一种深沉的情感寄托。词中“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”一句,堪称千古绝唱,道出了人生中那种不经意间的相遇与心有灵犀的感动。

辛弃疾虽然以豪放词风著称,但在这一首作品中,却展现了他细腻柔情的一面。他将自己对理想爱情的追求,融入到对元宵夜景的描绘之中,使得整首词既有画面感,又富有情感深度。

“灯火阑珊处”不仅是物理空间上的一个角落,更是心灵深处的一个象征——那里或许藏着我们一直追寻却未曾察觉的幸福与温暖。

四、结语

《青玉案·元夕》以其独特的艺术魅力,成为宋词中不可多得的佳作。它不仅是一幅元宵夜景的画卷,更是一段关于爱情、思念与人生感悟的深刻写照。读此词,令人回味无穷,感慨万千。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。