首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

西塞山怀古古诗原文翻译和赏析

2025-06-22 21:30:05

问题描述:

西塞山怀古古诗原文翻译和赏析,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 21:30:05

在古代文学的浩瀚星空中,唐代诗人刘禹锡的作品无疑是一颗璀璨的明珠。他的《西塞山怀古》以其深邃的历史感和优美的语言,成为千古传颂的经典之作。这首诗不仅展现了诗人深厚的文学功底,更表达了他对历史兴衰的深刻感悟。

原文如下:

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

翻译:

晋朝名将王濬率领庞大的舰队从益州出发,直捣东吴都城金陵,东吴的帝王之气随之消散。当年设置的千寻铁链也沉入江底,象征着吴国的灭亡。一片投降的旗帜出现在石头城上,标志着吴国的覆灭。人们对于过去的兴亡之事常常感到悲伤,然而西塞山的形状依旧依傍着冰冷的江水。如今正值天下统一、四海一家的时代,昔日的堡垒已经荒凉,只剩下萧瑟的芦苇随风摇曳。

赏析:

首联描绘了王濬伐吴的宏大场面,通过“黯然收”三个字,生动地刻画了东吴政权在强敌面前的无奈与崩溃。颔联具体描述了战争的结果,“千寻铁锁沉江底”象征着吴国防御工事的彻底失败,“一片降幡出石头”则进一步强调了吴国的投降。颈联由景及情,感叹人事的变迁,虽然山河依旧,但物是人非,令人感慨万千。尾联点明主题,表达出对历史兴亡的反思以及对当下和平盛世的欣慰。

《西塞山怀古》通过对历史事件的回顾,抒发了诗人对国家统一的赞美之情,同时也流露出对历史沧桑的深深感慨。这首诗不仅具有很高的艺术价值,而且蕴含着深刻的思想内涵,堪称咏史怀古诗中的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。