首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《西施咏》原文、翻译及赏析

2025-06-21 05:51:13

问题描述:

《西施咏》原文、翻译及赏析,卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 05:51:13

唐代诗人王维以其清新脱俗的诗风闻名于世,《西施咏》便是他众多佳作中的一首。这首诗以历史故事为背景,通过对西施这一历史人物的描绘,展现了诗人对人生无常、命运多舛的独特思考。

原文

艳色天下重,秋风江上山。

君王宠初得,宫女妒亦闲。

罗袖拂青史,玉颜成古欢。

问君西去意,多少泪沾衣。

翻译

绝美的容颜在世间备受重视,秋风中那江边的青山显得格外寂寥。君王初次得到她的宠爱时,后宫中的其他女子虽心生嫉妒,却也只能默默忍受。她轻抚着华丽的罗袖,将自己美丽的容颜留在了历史的长河中,成为后人追忆的古时欢愉。我问你西行的心意如何,恐怕是满含离愁别绪,泪水湿透了衣襟吧。

赏析

王维通过这首诗表达了对西施命运的同情与感慨。首联点明西施之美,不仅吸引人的目光,也成为了历史长河中不可忽视的一部分。颔联则深入刻画了她在宫廷中的处境,既有得宠的喜悦,又有被嫉妒的压力。颈联进一步升华,将西施的形象定格在历史画卷之中,成为永恒的经典。尾联则以设问的形式,寄托了诗人对西施未来命运的担忧和不舍。

王维擅长运用自然景物来烘托情感,本诗中“秋风江上山”一句,既是对环境的描写,也是对西施内心孤独的隐喻。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了王维诗歌的艺术魅力。

《西施咏》不仅是对西施个人命运的咏叹,更是对人生无常的一种深刻反思。王维通过这首诗告诉我们,无论曾经多么辉煌,最终都可能归于平淡甚至遗忘。这也正是这首诗流传千古的魅力所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。