【语文知识点】螳螂捕蝉文言文翻译及原文

在中华文化的瑰宝中，《螳螂捕蝉》是一个耳熟能详的故事，它不仅蕴含着深刻的哲理，还通过简洁的语言传递了重要的生活智慧。今天，让我们一起重温这篇经典文言文，并深入了解它的翻译与内涵。

原文如下：

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“树上有蝉，高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

这段文字虽然简短，却寓意深远。译文大致为：

吴王想要攻打楚国，告诫身边的人说：“胆敢劝阻我的人都要处死！”有一位侍从的年轻人想进谏但又不敢开口，于是他怀揣弹弓，在后花园里徘徊，衣服都被露水打湿了，连续三天都是如此。吴王见状，便问他为何如此辛苦。年轻人回答道：“树上有一只蝉，它栖息在高处鸣叫，吸饮露水，却不知道背后有只螳螂正准备捕捉它；而那只螳螂弯曲着身体靠近蝉，想要抓住它，却没注意到旁边有一只黄雀正在窥视它；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却忽略了下面还有个拿着弹弓的人。这三者都只顾眼前的利益，却没有考虑到身后潜在的危险。”吴王听后感叹道：“说得太好了！”于是取消了出征计划。

这个故事告诉我们一个重要的道理：凡事不能只看眼前的利益，而忽视了可能带来的隐患。它提醒我们在做任何决定之前，都需要全面考虑各种因素，避免因小失大。

通过学习《螳螂捕蝉》，我们不仅能提升自己的文言文阅读能力，还能从中汲取宝贵的人生经验。希望大家能够铭记这一教训，在未来的生活中更加谨慎和明智地做出选择。

希望这篇文章符合您的需求！如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。