首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

寿阳曲(middot及江天暮雪原文、翻译注释及赏析)

2025-06-17 19:21:11

问题描述:

寿阳曲(middot及江天暮雪原文、翻译注释及赏析),急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 19:21:11

在古典文学的浩瀚星空中,马致远的《寿阳曲·江天暮雪》以其独特的意境和深邃的情感而备受推崇。这首小令以简洁的语言勾勒出一幅江天暮雪的画卷,将自然景象与人文情感巧妙融合。

原文如下:

天将暮,雪乱舞,

半梅花半飘柳絮。

江上晚来堪画处,

钓鱼人一蓑归去。

译文:

天色渐晚,大雪纷飞,如同梅花般飞舞,又似柳絮轻扬。江边的黄昏景色宛如画卷,那披着蓑衣的渔翁悠然归去。

注释:

- 天将暮:指天色即将变暗。

- 雪乱舞:形容雪花纷飞的状态。

- 半梅花半飘柳絮:雪花既像梅花一样洁白,又如柳絮般轻盈飘逸。

- 江上晚来堪画处:江边傍晚时分的景致非常美丽,值得描绘。

- 钓鱼人一蓑归去:描述了一位渔夫身披蓑衣,悠然归家的情景。

赏析:

这首作品通过“天将暮”点明时间,“雪乱舞”描绘了天气状况,而“半梅花半飘柳絮”则生动地刻画了雪花的姿态,给人以美的享受。尤其是最后一句“钓鱼人一蓑归去”,不仅展现了渔夫的生活状态,更透露出一种超然世外、宁静自得的心境。整首词通过对自然景物的描写,表达了作者对恬淡生活的向往以及对人生哲理的思考。

《寿阳曲·江天暮雪》以其清新的语言和深远的意境成为了元曲中的经典之作,它不仅仅是一幅美丽的风景画,更是一首蕴含深刻哲理的人生诗篇。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。