《过零丁洋》是宋代著名爱国诗人文天祥所作的一首经典诗篇。这首诗以深沉的爱国情怀和壮烈的人生经历为背景，表达了作者在国家危难之际的坚定信念和无畏精神。以下为该诗的原文及其现代汉语翻译：
原文：
辛苦遭逢起一经，
干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，
零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？
留取丹心照汗青。
翻译：
经历过无数艰难困苦，
从入仕到如今已有四载光阴。
山河破碎如随风飘散的柳絮，
个人的命运也似雨中浮萍般飘摇不定。
在惶恐滩边我曾感到深深的恐惧，
而今身处零丁洋中更觉孤苦伶仃。
自古以来，谁能避免一死？
我只愿将这颗赤诚之心永留史册。
文天祥在这首诗中不仅回顾了自己的人生历程，还展现了面对生死抉择时的大义凛然。他以“留取丹心照汗青”这样的豪迈之语，激励后人无论何时都要坚守正义与忠诚。这首诗不仅是文天祥个人精神风貌的真实写照，也是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。
