陶渊明，东晋时期的著名诗人，以其田园诗闻名于世。他的作品充满了对自然的热爱和对田园生活的向往，展现了他淡泊名利、超然物外的人生态度。其中，《饮酒》组诗是陶渊明最具代表性的作品之一，而《饮酒·其五》更是其中的经典之作。

原文：

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

注释：

1. 结庐：建造简陋的房屋。

2. 人境：人群聚居的地方。

3. 尔：如此，这样。

4. 心远地自偏：只要内心远离尘嚣，即使身处闹市，也会感到僻静。

5. 悠然：闲适自在的样子。

6. 山气：山中的云雾之气。

7. 日夕：傍晚。

8. 相与还：一起归巢。

9. 真意：人生的真谛。

翻译：

我家建在众人聚居繁华道，

却没有车马的喧闹声打扰。

你问我如何能做到这样？

只要心志高远，自然会觉得所处之地僻静。

在东篱之下采摘菊花，

无意中看见南山美景。

傍晚时分，山间云雾缭绕，

飞鸟结伴而归。

这其中蕴含着人生的真谛，

想要分辨却已忘却该如何表达。

赏析：

这首诗描绘了诗人隐居田园的生活状态，表达了他对宁静生活的追求和对自然美景的喜爱。首句“结庐在人境，而无车马喧”点明了诗人虽身处喧嚣之地，但内心却保持着平静。接着通过问答的形式，揭示了这种心境的秘密在于“心远地自偏”，即只要内心远离世俗的纷扰，就能感受到内心的宁静。后几句通过对采菊、见山、观鸟等日常景象的描写，进一步体现了诗人超然物外的心态。最后两句“此中有真意，欲辨已忘言”则点明了诗人心中的感悟，即人生的真谛难以用言语来描述，只能用心去体会。

陶渊明的这首诗以其质朴的语言、深远的意境，成为中国古典文学中的经典之作，千百年来一直被人们传颂和喜爱。