在古代文学中，寓言是一种通过故事来传达深刻道理的文学形式。下面我们将一起欣赏并翻译四则经典的寓言故事。

第一则：龟兔赛跑

原文：

兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

翻译：

兔子奔跑时撞到了树桩，折断了脖子死了。于是他放下农具守在树桩旁，希望再得到一只兔子。然而兔子不可能再得到，他自己却成为了宋国人嘲笑的对象。

第二则：塞翁失马

原文：

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”

翻译：

靠近边塞的人家中有一位擅长占卜的老人，他的马无缘无故地跑到了胡地。人们都来安慰他，但他的父亲说：“这怎么就不能成为一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着几匹胡地的骏马回来了。人们都来祝贺他，但他父亲又说：“这怎么就不能变成坏事呢？”

第三则：南辕北辙

原文：

今有人于齐，欲赴楚，车驾而行，其人引车北，谓御者曰：“吾欲赴楚。”御者曰：“君之楚，奚为北也？”曰：“吾马良。”

翻译：

现在有个人在齐国，想要去楚国，驾着车出发了。这个人却把车往北走，对驾车的人说：“我要去楚国。”驾车的人说：“您要到楚国去，为什么要向北走呢？”那人回答说：“我的马很好。”

第四则：画蛇添足

原文：

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。

翻译：

楚国有个祭祀的人，赏给门客一壶酒。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝它倒是有余。请大家在地上画蛇，谁先画好谁就喝酒。”其中一个人最先画好了蛇，拿起酒壶准备喝酒，却左手拿着酒壶，右手继续画蛇，并且说：“我还能给蛇加上脚呢。”还没等他画完，另一个人已经画完了蛇，抢过他的酒壶说：“蛇本来就没有脚，你怎么能给它加上脚呢？”于是那个人喝了那壶酒。

这些寓言故事不仅富有哲理，而且语言生动有趣，值得我们反复品味和学习。它们教会我们在生活中如何正确面对困难、机遇以及错误的选择。