原文：

忆昔西池池上饮，花枝乱，鸳鸯间。频醉醒，各尽芳年。燕子归来寻旧垒，蜂蝶散，空庭院。几度夕阳红，人事几番新？今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

翻译与赏析：

一、上阕：追忆往昔

“忆昔西池池上饮，花枝乱，鸳鸯间。”开篇即点明主题，回忆起从前在西池畔饮酒作乐的场景。这里描绘出一幅生动的画面：池塘边花枝招展，鸳鸯成双，洋溢着欢乐与和谐的气息。这种自然美景映衬下的人类活动显得格外美好。“花枝乱”不仅写出了花开繁盛的样子，也暗示了当时热闹非凡的聚会氛围；而“鸳鸯间”则进一步强调了人与人之间亲密无间的感情交流。

接着，“频醉醒，各尽芳年。”描述了当时人们沉溺于酒宴之中，频繁地喝醉又清醒，享受着青春年华的美好时光。然而，“各尽芳年”却透露出一种淡淡的哀愁——尽管当下快乐无比，但每个人的生命都是有限的，美好的日子终究会过去。

二、下阕：今昔对比

“燕子归来寻旧垒，蜂蝶散，空庭院。”时间流转，如今物是人非。燕子依旧飞回寻找旧日的巢穴，而曾经熙熙攘攘的庭院如今却只剩下蜂蝶四散飞舞，一片寂静冷清。这一段通过对比手法，突出了世事变迁带来的沧桑感，让人不禁感叹岁月无情。

“几度夕阳红，人事几番新？”这两句承接上文，继续深化主题。夕阳虽多次染红天际，但人间的事情却不断发生变化。无论是个人的命运还是社会的更迭，都如同这变幻莫测的日落一样难以捉摸。

最后，“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”表达了一种豁达而又无奈的态度。既然无法改变过去的遗憾和未来的不确定性，那么就把握现在，尽情享受当下的快乐吧！这是一种面对现实困境时自我安慰的方式，同时也反映了词人对生活的深刻理解和感悟。

总结：

《临江仙·忆昔西池池上饮》通过对过去与现在的对比，展现了作者对于人生短暂、世事无常的感慨。全词语言优美流畅，情感真挚深沉，既体现了作者高超的艺术造诣，也为后人留下了宝贵的精神财富。它提醒我们珍惜眼前的美好时光，同时也要坦然接受生活中的各种变化。