You Raise Me Up 中英对照歌词
在这首广受欢迎的经典英文歌曲《You Raise Me Up》中，歌词充满了温暖与力量，让人感受到希望与鼓励的力量。这首歌由挪威作曲家约尔根·埃洛夫森（Secret Garden）创作，并由布莱尼·格里菲斯（Brian Kennedy）演唱。它不仅在英语世界中广受喜爱，在中文世界也引起了共鸣。以下是这首歌曲的部分中英对照歌词，希望能触动你的心灵。
English Lyrics（英文歌词）
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I would rest upon the bosom of the earth.
中文翻译（对照歌词）
当我身心俱疲、灵魂沉重时；
当困难来临，我的心被负担压垮时；
我便想要倚靠大地母亲的怀抱休息。
English Lyrics（英文歌词）
There is a calmness in this listening stillness;
And I will rise on gentle wings of hope;
Fly once more into the perfect light.
中文翻译（对照歌词）
在这静默中有一种平静；
我会带着希望的翅膀振翅高飞；
再次翱翔于那完美的光芒之中。
English Lyrics（英文歌词）
It's okay not to feel okay;
I can stand up on shaky ground;
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up to walk on stormy seas.
中文翻译（对照歌词）
不必总是感到完美无缺；
即使站在摇晃的大地上，我也能挺直腰杆；
是你让我站上山巅，也是你让我踏过狂风巨浪。
这首歌曲以其简单而深刻的歌词和优美的旋律打动了无数听众的心。无论是面对生活中的挫折还是寻求心灵的慰藉，《You Raise Me Up》都是一首不可多得的好歌。希望这些歌词能够带给你力量，让你在困境中找到前行的动力。
如果你喜欢这首歌，不妨试着跟着旋律一起哼唱，感受其中的情感与力量。愿你也能成为别人生命中的光，同时也让自己的人生更加充实和有意义！
---
希望这篇文章能满足你的需求！
