景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间。公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?臣闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也!”公曰:“善!寡人闻命矣。”
乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无遗单弱。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”
【注释】
1. 雨雪:下雪。
2. 霁:雨雪停止,天放晴。
3. 被:同“披”,穿着。
4. 有间:一会儿。
5. 闻命:接受教导。
【问题】
1. 解释下列句中加点词的意思:
(1)雨雪三日而不霁( )
(2)公被狐白之裘( )
2. 翻译句子:
(1)臣闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。
(2)晏子能明其所欲,景公能行其所善也。
3. 晏子是如何劝谏景公的?
4. 这则故事告诉我们什么道理?
【参考答案】
1. (1)雨雪三日而不霁:放晴。(2)公被狐白之裘:穿着。
2. (1)我听说古代的贤明君主,在自己吃饱时会想到别人的饥饿,在自己温暖时会想到别人的寒冷,在自己安逸时会想到别人的辛劳。
(2)晏子能够明白自己想要表达的意思,景公能够施行他所认为好的政策。
3. 晏子通过指出景公穿着狐白之裘却感觉不到寒冷,来暗示景公并未真正关心百姓的疾苦,从而劝谏景公要关注民众的生活状况。
4. 这则故事告诉我们作为统治者应当关心民生疾苦,体恤百姓,施行仁政。同时也强调了贤臣的重要性,他们可以通过巧妙的方式引导君主做出正确的决策。