原文

临江之麋

临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动；稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。犬畏主人，与之俯仰甚善，然时啖其舌。

黔之驴

黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。

永某氏之鼠

永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁直子，鼠为害将大，遂命童仆捕鼠杀之。鼠缘壁上梁，窥室而窥伺焉。每至夜，辄登几案，游履杯盘之间，食残肉，饮余酒，弄笔砚，翻书帙，肆意所为，主人不能禁。既而鼠渐多，不可制，于是主人益惧，更命童仆多方设阱网，布灰沙，设机关，务欲除鼠。然而鼠愈狡猾，设机陷之，反伤主人，甚至于伤及家人。主人叹曰：“吾命固短，奈何鼠辈如此横行！”

注释

- 畋：打猎。

- 麋麑：小鹿。

- 怛：惊吓。

- 抵触偃仆：顶撞摔倒。

- 慭慭然：小心谨慎的样子。

- 蹄：用蹄踢。

- 直子：属子年。

- 肆意：任意妄为。

翻译

临江之麋

临江有个人打猎时捉到一只小鹿，把它养在家里。刚进门时，一群狗看见了，都流着口水，摇着尾巴跑过来。这个人很生气，呵斥它们。从那以后，他每天都把小鹿抱到狗面前，让狗习惯它的存在，并让它和狗一起玩耍。时间长了，狗果然按照他的意思行事。小鹿渐渐长大，忘记了自己是只鹿，认为狗是自己的朋友，常常顶撞嬉戏，更加亲近。狗害怕主人，对它表现得很友好，但还是忍不住舔舌头。

黔之驴

黔地没有驴，有个喜欢新鲜事物的人用船运了一头驴进去。到了那里后发现驴没什么用处，就把它放到山脚下。老虎看到它，觉得是个庞然大物，以为它是神灵。老虎躲在树林里偷偷观察，慢慢靠近，小心翼翼地接近，但不确定它的身份。有一天，驴叫了一声，老虎吓得远远逃开，以为驴要咬自己，非常害怕。然而，老虎反复观察，发现驴并没有什么特别的能力；渐渐习惯了驴的声音，又靠近了一些，始终不敢攻击。后来胆子越来越大，开始挑衅，驴愤怒地用蹄子踢它。老虎因此高兴起来，心想：“它的本领不过如此！”于是猛扑过去，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉才离开。

永某氏之鼠

永州有一位姓某的人，特别迷信，认为自己出生在子年，老鼠将会带来很大的麻烦，于是命令仆人捕捉并杀死老鼠。老鼠爬上了房梁，在室内四处窥探。每天晚上，它们都会爬上桌椅，在杯盘之间觅食残羹剩饭，喝剩下的酒，玩弄笔墨纸砚，翻阅书籍，随意胡闹，主人无法制止。不久，老鼠越来越多，难以控制，主人更加恐惧，命令仆人想尽办法设置陷阱、撒灰撒沙、布置机关，决心消灭这些老鼠。可是老鼠越来越狡猾，设下的陷阱反而伤害了主人，甚至伤及家人。主人叹息道：“我的寿命本就不长，为何这些老鼠如此猖獗！”

以上就是《三戒》的原文、注释以及翻译，希望对你有所帮助。这组寓言不仅语言优美，而且寓意深远，值得细细品味。