在中华悠久的历史长河中，《孙膑兵法》作为一部重要的军事著作，承载着古代兵家智慧的结晶。其中，《十问》篇以其独特的提问形式和深刻的战略思考，展现了孙膑对战争艺术的独到见解。

以下是《孙膑兵法·十问》的部分内容及其现代汉语翻译：

一问：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文：战争是国家的重大事务，关乎生死存亡，不能不慎重对待。

二问：故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

译文：上等的策略是通过谋略取胜，其次是通过外交手段，再次是通过兵力对抗，最下策是攻城略地。

三问：知己知彼，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必殆。

译文：了解自己和敌人的情况，就能百战百胜；不了解敌人但了解自己，胜负各半；既不了解敌人也不了解自己，每次战斗都会失败。

四问：凡战者，以正合，以奇胜。

译文：所有作战行动，都应以常规手段配合，以出奇制胜。

五问：善用兵者，役不再籍，粮不三载。

译文：善于用兵的人，不会让士兵重复服役，也不会多次运输粮食。

六问：故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之。

译文：用兵的原则是，有十倍于敌人的兵力就包围敌人，有五倍于敌人的兵力就进攻敌人，有两倍于敌人的兵力就分散敌人。

七问：故将者，智、信、仁、勇、严也。

译文：将领必须具备智慧、诚信、仁爱、勇敢和严格管理的能力。

八问：故知兵之将，民之司命，国家安危之主也。

译文：懂得用兵之道的将领，是民众命运的主宰，也是国家安危的关键人物。

九问：夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。

译文：没有开战之前就预见到胜利的，是因为谋划周密；没有开战之前就预见到失败的，是因为谋划不足。

十问：故曰：知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必殆。

译文：所以说：了解自己和敌人的情况，就能百战百胜；不了解敌人但了解自己，胜负各半；既不了解敌人也不了解自己，每次战斗都会失败。

以上便是《孙膑兵法·十问》的部分内容及其现代汉语翻译。这部经典著作不仅为后世提供了宝贵的军事思想资源，也为现代人提供了深刻的哲学思考。