相顾无相识长歌怀采薇
这句话出自魏晋诗人陶渊明的《移居二首(节选)》,全文为:“相思则披衣,星汉谁相闻。
耳目暂无扰,怀古聊逶迤。
逍遥步丘陵,憩息聊游娱。
野外罕人事,怅然愿孤居。
人生归朴实,往往逞幽趣。
亲朋远谈倾,欢乐有今余。
见复良未央,长歌写心声。
”表达的是一种独守尘世孤独时的孤独无助的内心世界。
“相顾无相识长歌怀采薇”翻译是,看着身边的人都如陌生般的冷漠(感觉熟悉的人们都在不了解自己的情况下离我远去),只能长歌咏怀采薇的心情了。
表达了诗人对人生境遇的感慨和对理想生活的向往之情。
其中,“采薇”一般被认为是诗人因得不到知音和孤独寂寥的心境和怨愤的感叹凝结出的词语表达感情之意,表达对现实世界的一种消极的遁避的态度以及自己得不到重用的一腔怨愤之情。
如需获取更多信息,建议阅读古诗赏析类书籍。