【六国论重点句子翻译】《六国论》是北宋著名文学家苏洵所写的一篇政论文，主要论述了战国时期六国灭亡的原因，强调“赂秦”是导致六国衰亡的重要因素。文章语言精炼，逻辑严密，具有极高的历史和文学价值。为了帮助学习者更好地理解这篇文章，以下是对《六国论》中一些重点句子的翻译与总结。
一、重点句子翻译总结
| 原文 | 翻译 | 说明 |
| 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 | 六国灭亡，并不是因为兵器不锋利，战争不擅长，而是因为贿赂秦国。 | 指出六国灭亡的根本原因在于对秦国的贿赂，而非军事失败。 |
| 赂秦而力亏，破灭之道也。 | 赠送秦国财物导致自身力量削弱，这是灭亡的途径。 | 强调贿赂行为削弱了国家实力，加速了灭亡。 |
| 诸侯之所大欲，固不在秦之强弱也。 | 各国最大的愿望，本来就不在于秦国的强弱。 | 表明各国真正想要的是扩张领土，而非对抗秦国。 |
| 以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。 | 用土地来侍奉秦国，就像抱着柴火去救火，柴火没烧完，火就不会熄灭。 | 用比喻形象地说明贿赂秦国只会让秦国更强大，自己却越陷越深。 |
| 今以秦之强，举天下而为一，然后以六合为家，九州为郡，人曰：“安得不亡？” | 现在秦国强大，统一了天下，之后把天下当作一个家，九州作为郡县，人们说：“怎么能不灭亡呢？” | 反问句式，暗示秦国虽强，但统治方式有问题，最终也会灭亡。 |
| 且夫天下，非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。 | 况且天下并不是弱小的，雍州的土地，崤山和函谷关的险要，依然存在。 | 强调秦国虽强，但并非不可战胜。 |
| 一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？ | 一个普通人起兵反抗，就导致宗庙被毁，自己死于他人之手，被天下人嘲笑，这是为什么呢？ | 通过对比指出秦朝统治的脆弱性。 |
二、总结
《六国论》通过对六国灭亡原因的分析，揭示了“赂秦”的危害以及“不赂秦”才是保国之道的观点。文章不仅具有深刻的历史反思意义，也为后世提供了重要的政治教训。通过以上重点句子的翻译与解析，可以帮助读者更准确地把握作者的意图与文章的核心思想。
如需进一步了解《六国论》的写作背景或作者苏洵的思想，可结合相关历史资料进行深入研究。
