【孔文子何以谓之文也子曰敏而好学翻译】一、
“孔文子何以谓之文也？子曰：‘敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。’”这句话出自《论语·公冶长》篇，是孔子对“文”这一谥号的解释。这里的“文”是对古代贤人的一种尊称，常用于已故的贵族或有德之人。
孔子认为，孔文子之所以被谥为“文”，是因为他具备两个重要的品质：一是“敏而好学”，即聪明且勤奋学习；二是“不耻下问”，即不以向地位低下的人请教为耻。这两点体现了一个人谦虚求学、不断进取的精神。
通过这段话，孔子强调了学习的重要性，以及在学习过程中应保持谦逊的态度。这也反映了儒家思想中对个人修养和道德品质的高度重视。
二、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 孔文子何以谓之文也？ | 孔文子凭什么被称作“文”呢？ | 提问为何孔文子被称为“文”。 |
| 子曰： | 孔子说： | 引出孔子的解释。 |
| “敏而好学，不耻下问，” | “他聪明而且爱好学习，不以向地位低的人请教为耻。” | 解释“文”的具体含义。 |
| 是以谓之文也。 | 因此称他为“文”。 | 总结原因，说明“文”字的由来。 |
三、延伸理解
从这段话可以看出，孔子并不只是看重一个人的才华或出身，而是更重视其内在的品德和学习态度。他提倡“敏而好学”，鼓励人们不断学习、提升自我；同时提倡“不耻下问”，强调谦虚和开放的心态。
在现代社会，这种精神依然具有重要意义。无论是在学术研究、职业发展，还是日常生活中，保持学习的热情和谦逊的态度，都是取得进步的关键。
四、总结
- “文” 是一种荣誉称号，代表一个人的学识与德行。
- “敏而好学” 指的是聪明、勤奋、热爱学习。
- “不耻下问” 表示不因身份高低而拒绝请教他人。
- 孔子通过这番话，强调了学习与谦逊的重要性。
如需进一步探讨《论语》中的其他篇章或儒家思想，欢迎继续提问。
