【吻别英文版最早是谁唱的】《吻别》是华语乐坛经典歌曲，由殷正洋演唱，原曲为1988年日本歌手近藤真彦的《恋人よ》，后被改编成中文版。而《吻别》的英文版也广为流传，但很多人并不清楚它的最初演唱者是谁。
以下是对“《吻别》英文版最早是谁唱的”这一问题的总结与分析：
《吻别》的英文版本并非由原唱者殷正洋演唱，而是由其他音乐人进行过翻唱或重新演绎。虽然目前没有明确的官方记录显示《吻别》英文版最早的演唱者是谁，但根据现有的资料和网络信息，英文版《Kiss Goodbye》（即《吻别》的英文版）最早是由美国歌手 Randy Crawford 演唱的。她于1988年发行了这首歌的英文版本，后来被广泛传播并成为经典。
不过需要注意的是，Randy Crawford 的版本并不是直接翻译自中文版《吻别》，而是基于原曲《恋人よ》的旋律创作而成，因此在歌词和风格上与原版有所不同。
表格：《吻别》英文版相关信息
| 项目 | 内容说明 |
| 歌曲原名 | 《恋人よ》（日文原版） |
| 中文版 | 《吻别》，由殷正洋演唱，1988年发行 |
| 英文版名称 | 《Kiss Goodbye》（非正式翻译，实际为原创英文版本） |
| 最早演唱者 | Randy Crawford（美国歌手） |
| 发行时间 | 1988年 |
| 特点 | 基于原曲旋律创作，歌词为英文，风格偏向流行/爵士 |
| 是否直接翻译 | 否，为原创英文版本 |
综上所述，《吻别》的英文版最早由Randy Crawford演唱，但其并非直接翻译自中文版，而是基于原曲旋律创作的独立作品。这也解释了为何不同版本之间存在歌词和风格上的差异。
以上就是【吻别英文版最早是谁唱的】相关内容，希望对您有所帮助。
