【式微原文及翻译】《式微》是《诗经·邶风》中的一篇，是一首反映古代劳动人民在艰苦环境中劳作的诗歌。全诗语言简练，情感真挚，表达了对统治者不体恤民情的不满与无奈。
一、
《式微》共四句，每句两字，结构紧凑，节奏感强。通过“式微”这一词语，表达出天色渐暗、事情逐渐衰微的意思，象征着生活的艰难和处境的恶化。诗中描绘了劳动者在黑夜中依然奔波劳作的情景，反映了社会底层人民的辛酸与苦楚。
全诗虽然短小，但情感深沉，具有很强的现实意义和历史价值。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 式微式微，胡不归？ | 天色昏暗又昏暗，为什么不回去？ |
| 微君之故，胡为乎泥中？ | 若不是为了君王的缘故，为何要在泥水中奔波？ |
三、作品背景与赏析
《式微》出自《诗经·邶风》，属于“国风”部分。它以简洁的语言描绘了劳动者在恶劣环境下的艰辛生活，同时也隐含了对统治阶层的批评。诗中“式微”不仅是自然景象的描写，更是一种情绪的表达，暗示了社会的衰落与人民的困苦。
该诗虽然只有四句，却寓意深远，体现了《诗经》中“赋、比、兴”的艺术手法，尤其是“比”的运用，将自然现象与人的情感紧密结合，增强了诗歌的表现力。
四、结语
《式微》虽短，却蕴含深厚的思想感情，是《诗经》中不可多得的佳作。它不仅记录了古代劳动人民的生活状态，也反映了当时社会的不公与压迫。通过对这首诗的学习，我们可以更好地理解古代文化与社会的面貌。
以上就是【式微原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
