【pardon】在日常交流和正式文件中，“pardon” 是一个常见但意义丰富的词汇。它既可以表示“原谅”或“宽恕”，也可以用于请求他人重复话语，特别是在听力不佳或听不清的情况下。本文将对“pardon”的不同含义、用法及常见搭配进行总结，并通过表格形式清晰展示其主要用法。
一、
“Pardon” 主要有两种基本含义：
1. 请求对方重复说话：当一个人没有听清别人说的话时，可以用 “Pardon?” 或 “Pardon me?” 来礼貌地请求对方再说一遍。
2. 表示原谅或宽恕：在某些情况下，“pardon” 也可以用来表达对某人行为的宽容或原谅，尤其是在非正式场合中。
此外，在法律或官方语境中，“pardon” 也指国家元首对罪犯的赦免，如总统可以给予某人“pardon”。
“Pardon” 的使用场景广泛，从日常对话到正式场合都可能出现。理解其不同用法有助于更准确地掌握英语表达。
二、表格展示
| 用法类型 | 英文表达 | 中文解释 | 使用场景 | 示例句子 |
| 请求重复 | Pardon? | 请再说一遍 | 对话中听不清时 | A: I said I’m going to the store. B: Pardon? |
| 礼貌请求 | Pardon me | 打扰了/请允许我…… | 插话或道歉 | Pardon me, could I ask a question? |
| 表示原谅 | I’ll pardon you | 我会原谅你 | 非正式场合中的宽恕 | I know you didn’t mean to hurt me. I’ll pardon you. |
| 法律赦免 | A presidential pardon | 总统赦免 | 正式或法律语境 | The president granted him a pardon after his release. |
| 理解错误 | Did you say that? | 你说的是这个意思吗？ | 沟通不明确时 | Did you say we’re meeting at 3 PM? |
三、注意事项
- “Pardon” 在口语中较为常用，尤其在英式英语中比美式英语更常见。
- 在正式写作中，通常会使用 “excuse me” 或 “could you repeat that?” 替代 “pardon”。
- “Pardon” 不同于 “apologize”，后者是主动表达歉意，而 “pardon” 更多是请求或表示宽容。
通过以上总结与表格，我们可以更清晰地理解 “pardon” 的多种用法及其适用情境。正确使用这一词汇，不仅能提升语言表达的准确性，也能增强沟通效果。
以上就是【pardon】相关内容，希望对您有所帮助。
