【廉颇蔺相如列传注音原文一对一句】《廉颇蔺相如列传》是《史记·廉颇蔺相如列传》中的经典篇章，讲述了战国时期赵国名将廉颇与文臣蔺相如之间的故事。本文以“廉颇蔺相如列传注音原文一对一句”为主题，整理了文章中部分具有代表性的句子，并附上拼音和翻译，便于学习与理解。
一、
《廉颇蔺相如列传》主要刻画了廉颇与蔺相如两位人物的性格与事迹。廉颇勇猛善战，但性格刚烈；蔺相如则智勇双全，善于应对。两人从最初的矛盾到后来的和解，体现了“将相和”的精神，成为后世传颂的经典故事。
本文选取了部分原文并进行注音与翻译，帮助读者更好地理解古文内容。通过逐句对照的方式，不仅有助于掌握字词读音，还能加深对文意的理解。
二、原文注音及翻译对照表
| 原文 | 注音 | 翻译 |
| 廉颇者，赵之良将也。 | Lián pō zhě, zhào zhī liáng jiàng yě. | 廉颇是赵国的优秀将领。 |
| 蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。 | Lìn Xiāngrú zhě, zhào rén yě, wéi zhào huànzhě lìng miù xián shěrén. | 蔺相如是赵国人，担任赵国宦官令缪贤的门客。 |
| 既而以攻城野战之功，位至上卿。 | Jì ér yǐ gōng chéng yě zhàn zhī gōng, wèi zhì shàng qīng. | 后来因为攻城野战的功劳，官位升至上卿。 |
| 以勇气闻于诸侯。 | Yǐ yǒngqì wén yú zhūhóu. | 因为勇敢而闻名于诸侯之间。 |
| 于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。” | Yúshì shěrén xiāngyǔ jiàn yuē: “Chén suǒyǐ qù qīnqi qī ér shì jūn zhě, tú mù jūn zhī gāoyì yě.” | 于是门客们一起劝谏说：“我们离开亲人来侍奉您，只是仰慕您的高尚品德罢了。” |
| 今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。 | Jīn jūn yǔ Liánpō tóng liè, Lián jūn xuān è yán, ér jūn wèi nì zhī, kǒngjù shū shèn. | 现在您与廉将军同列，廉将军说了些不好的话，而您却躲着他，害怕得厉害。 |
| 且庸人尚羞之，况于将相乎！ | Qiě yōng rén shàng xiū zhī, kuàng yú jiāng xiàng hū! | 况且普通人还觉得羞耻，何况您是将相呢！ |
| 臣请就汤镬。 | Chén qǐng jiù tānghuò. | 我请求接受烹刑。 |
| 于是相如廷斥之，曰：“……” | Yúshì Xiāngrú tíng chì zhī, yuē: “……” | 于是蔺相如在朝廷上斥责他，说：“……” |
三、结语
《廉颇蔺相如列传》不仅是历史记载，更是文学与思想的结晶。通过对原文的注音与翻译，我们可以更直观地感受古代汉语的魅力，同时也能体会到人物之间的复杂关系与深厚情感。希望本篇内容能为学习《史记》的朋友提供参考与帮助。
以上就是【廉颇蔺相如列传注音原文一对一句】相关内容，希望对您有所帮助。
