【黄琬聪慧的注释和译文】《黄琬聪慧》是一篇记载古代少年才俊黄琬聪颖机智的文言短文，出自《世说新语·言语》。文章通过一个具体事件，展现了黄琬在面对难题时的敏捷思维和出色表达能力，体现了古代对智慧与才华的推崇。
一、原文及注释
| 原文 | 注释 |
| 黄琬幼而慧。 | 黄琬小时候就非常聪明。 |
| 祖父琼，为魏郡太守。 | 他的祖父黄琼，担任魏郡太守。 |
| 建和元年，大旱，郡国皆饥，琼以赈济为务。 | 建和元年，发生了严重的干旱，各地都闹饥荒，黄琼把赈济灾民作为首要任务。 |
| 时年七岁，见琼问事，因曰：“今岁之旱，或由天意，然百姓困穷，岂可不忧？” | 当时黄琬七岁，看到祖父处理政务，便说：“今年的干旱，或许是因为天意，但百姓生活困苦，怎么能不担忧呢？” |
| 琼曰：“汝何知？” | 黄琼问：“你怎么知道？” |
二、白话译文
黄琬从小就非常聪明。他的祖父黄琼是魏郡的太守。建和元年，发生了一场大旱，各地都出现了饥荒，黄琼把赈济灾民当作最重要的事情来处理。
当时黄琬只有七岁，他看到祖父处理政务，便说：“今年的干旱，或许是上天的意思，但百姓生活困苦，难道不应该感到忧虑吗？”
黄琼问他：“你怎么知道这些？”
黄琬回答：“从前周公辅佐成王，让天下安定；现在皇帝年纪小，国家大事都交给了大臣，如果缺少贤能的大臣辅佐，恐怕会失去德行。”
三、总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《世说新语·言语》 |
| 作者 | 刘义庆（南朝宋） |
| 主人公 | 黄琬 |
| 年龄 | 7岁 |
| 事件 | 大旱时期，黄琬向祖父提出对朝廷政治的看法 |
| 体现品质 | 聪明、善思、有远见 |
| 语言风格 | 简洁明了，富有哲理 |
| 教育意义 | 展现古代对儿童智慧的重视，强调思考与责任 |
这篇文章虽短，却生动刻画了一个年幼却充满智慧的少年形象，反映了古人对“早慧”与“识见”的高度评价。同时，也反映出当时社会对政治与民生的关注。
以上就是【黄琬聪慧的注释和译文】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
