【《题金陵渡》原文及译文】唐代诗人张祜的《题金陵渡》是一首描写江南水乡风光与旅人思乡情怀的诗作。全诗语言简练，意境深远，历来被人们所喜爱。下面将为大家带来这首诗的原文与译文，并结合其背景与情感进行简要赏析。
原文：
《题金陵渡》
金陵津渡小山楼，
一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，
两三星火是瓜洲。
译文：
在金陵渡口的小楼上，
一个过夜的旅人独自发愁。
夜深时江面潮水退去，
斜挂着月亮的夜晚，
两三点灯火，那是瓜洲的所在。
赏析：
这首诗虽短，却描绘出一幅静谧而略带孤寂的江边夜景。诗人通过“小山楼”、“潮落”、“斜月”、“星火”等意象，勾勒出一个旅途中的夜晚，表达出游子对故乡的思念之情。
“一宿行人自可愁”一句，点明了诗的主题——旅途中的孤独与思乡之感。而结尾“两三星火是瓜洲”，则用极为简洁的语言，让读者仿佛看见远处的灯火，感受到一种淡淡的温暖与希望。
整首诗没有直接抒情，而是通过自然景象的描写，传达出诗人内心的波动，体现了唐诗中“含蓄蕴藉”的艺术风格。
结语：
《题金陵渡》虽为一首小诗，却蕴含着深厚的情感与细腻的观察。它不仅展现了唐代诗人对自然景色的热爱，也反映了当时文人普遍存在的漂泊心态。读此诗，不仅能领略到江南水乡的美丽风光，更能体会到一种跨越时空的共鸣。
