【程门立雪文言文及翻译】“程门立雪”是中国古代流传的一则经典故事，出自宋代《宋史·杨时传》。这个成语常用来形容尊敬师长、求学诚恳的态度，体现了古人对学问的执着与敬重。

一、文言文原文：

> 杨时见程颐于洛，时盖年四十矣。一日，与游酢（zù）俱往，颐方瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，曰：“吾昨夜梦得一理，亦未明也，汝等且去。”时曰：“吾等在此，非为问理，乃为求教耳。”颐曰：“如此，则可留。”久之，颐语之曰：“吾老矣，不能为汝讲，然汝能自悟，是汝之才也。”时退而叹曰：“吾今日始知圣人之学，不在言语之间。”

二、白话翻译：

杨时到洛阳拜访程颐，当时他已经四十岁了。有一天，他和同学游酢一起去拜访程颐。程颐正在闭目养神，杨时和游酢便站在一旁，一直等到程颐醒来。程颐醒来后说：“我昨晚梦见一个道理，但还没想明白，你们先回去吧。”杨时说：“我们来不是为了问道理，而是为了向您请教。”程颐说：“既然如此，那就留下吧。”过了很久，程颐对他说：“我年纪大了，不能再详细讲解了，但如果你能自己领悟，那就是你的才华了。”杨时离开后感叹道：“我今天才知道，圣人的学问并不在于言语，而在于内心的体悟。”

三、故事寓意：

“程门立雪”不仅是一个关于尊师重道的故事，更是一种追求真理、虚心求教的精神体现。在求学过程中，学生不仅要勤奋学习，更要懂得尊重老师、珍惜每一次学习的机会。这种精神在当今社会依然具有重要的现实意义。

四、现代启示：

在现代社会，知识更新迅速，学习方式也更加多样化。然而，“程门立雪”所传达的尊重师长、谦虚求学的态度，依然是我们值得传承的美德。无论是在学校还是职场，保持一颗敬畏之心、虚心请教的态度，往往能帮助我们在成长的道路上走得更远。

五、结语：

“程门立雪”不仅是一段历史记载，更是一种文化精神的象征。它提醒我们，在追求知识的路上，真诚与坚持同样重要。愿我们都能以杨时为榜样，怀揣敬意，不断前行。