【《给你看》的音译歌词中韩文对照】在音乐的世界里，语言不仅是表达情感的工具，更是连接不同文化的桥梁。对于许多喜欢韩语歌曲的听众来说，音译歌词成为了一种了解和学习韩语的方式。今天，我们来分享一首名为《给你看》的歌曲的音译歌词，并附上对应的中韩文对照，帮助大家更好地理解其中的含义与情感。

原曲名：《给你看》（음역 가사）

中文翻译：给你看

音译歌词（韩文发音）：

1. 나를 보여줄게

(Nareul boyeojulge)

我会给你看我

2. 네가 좋아하는 걸

(Ne-ga joahaneun geol)

你喜欢的东西

3. 너에게 보여줄게

(Neoege boyeojulge)

我会给你看

4. 그 모든 걸

(Geu modeun geol)

所有的一切

5. 너의 눈에 들어갈 수 있는

(Neoui nune deureogal su inneun)

能进入你眼中的

6. 그 어떤 것보다도

(Geu eotteo boda do)

比任何东西都

7. 진심을 담아

(Jinsimeul dam-a)

带着真心

8. 말해볼게

(Malhaebolge)

我会说出来

9. 너와 함께 있을 때

(Neowa hamkke isseul tte)

当我和你在一起的时候

10. 내 마음이 뛰어

(Naemaeumi ttwieo)

我的心在跳动

11. 너는 나를 알아주지

(Neoneun nareul arajujhi)

你却不懂我

12. 그건 정말 슬프잖아

(Geugeon jeongmal seulpeojanha)

这真的很伤心啊

13. 날 보고 싶어했어

(Nal bogo sipeohaeseo)

我想见你

14. 하지만 너는 몰라

(Hajimak neoneun molla)

但你不知道

15. 내가 얼마나 너를 사랑하는지

(Nae-ga eolmana neoreul saranghaneunji)

我有多爱你

16. 지금까지도

(Jigeumkkaji-do)

直到现在

17. 너를 위해 노력했어

(Neoreul wiheo noryeokhaeseo)

我为了你努力过

18. 하지만 넌 아무것도 모르겠어

(Hajimak non amugeotdo moreugeotteo)

但你什么都不知道

19. 나도 아파요

(Nado apa-yo)

我也疼

20. 너는 안 아파?

(Neoneun an apa?)

你不疼吗？

中文对照：

1. 我会给你看我

2. 你喜欢的东西

3. 我会给你看

4. 所有的一切

5. 能进入你眼中的

6. 比任何东西都

7. 带着真心

8. 我会说出来

9. 当我和你在一起的时候

10. 我的心在跳动

11. 你却不懂我

12. 这真的很伤心啊

13. 我想见你

14. 但你不知道

15. 我有多爱你

16. 直到现在

17. 我为了你努力过

18. 但你什么都不知道

19. 我也疼

20. 你不疼吗？

通过这样的音译与对照，不仅能够帮助学习韩语的人更直观地理解歌词内容，也能让听者在欣赏音乐的同时感受到歌曲所传达的情感与温度。无论是初学者还是资深爱好者，都可以从中获得乐趣与启发。希望这篇内容能为你的音乐之旅增添一份色彩。