【秋风引原文赏析及翻译】《秋风引》是一首以秋风为意象，寄托诗人情感与思绪的古典诗词。虽然其作者不详，但作品以其深沉的意境和细腻的情感表达，成为后世文人喜爱的经典之作。本文将从内容、意境、语言风格等方面对《秋风引》进行赏析，并附上现代汉语的翻译，帮助读者更好地理解这首诗的内涵。

一、原文

> 秋风引

> 落叶满空山，寒声入客船。

> 风吹千树老，月照一江烟。

> 梦断灯前影，心随雁外天。

> 何处是归程？长亭更短亭。

二、赏析

《秋风引》以“秋风”为题，开篇便营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。“落叶满空山”描绘了秋天山林的景象，落叶纷飞，象征着时光的流逝与生命的凋零；“寒声入客船”则通过听觉描写，将读者带入一个寒冷而孤独的旅途之中。

接下来，“风吹千树老，月照一江烟”，进一步渲染出秋夜的静谧与苍凉。风吹动老树，仿佛在诉说岁月的沧桑；月光洒在江面上，如烟似雾，增添了几分朦胧与惆怅。

“梦断灯前影，心随雁外天”两句，表达了诗人内心的孤寂与思念。梦醒时，灯火已熄，只有残影犹在；心却随着南飞的大雁飘向远方，寄托着对故乡或亲人的深切怀念。

最后两句“何处是归程？长亭更短亭”，点明了全诗的主题：归途的迷茫与人生的无常。长亭与短亭是古代送别之地，也象征着旅程的漫长与未知，诗人在此发出疑问，流露出对人生方向的困惑与无奈。

三、翻译

> 秋风引

> 落叶纷纷洒满空山，寒冷的声音传入行舟。

> 秋风摇动千树，月光照亮江面如烟。

> 梦醒时灯光已灭，只剩残影在眼前；

> 心绪随雁飞远去，飞向遥远的天边。

> 哪里才是回家的路？长亭连着短亭，不知归期何在。

四、结语

《秋风引》虽短，却意境深远，语言凝练，情感真挚。它不仅描绘了秋日的自然景色，更寄托了诗人对人生、归途的深刻思考。无论是从艺术价值还是思想深度来看，这首诗都值得细细品味。在快节奏的现代生活中，读一读这样的古诗，或许能让我们重新感受那份宁静与思索的力量。