【《临江仙（middot及滚滚长江东逝水》原文、翻译及赏析）】《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作的一首词，以其深邃的意境和悠远的历史感而广为流传。这首词不仅描绘了壮阔的自然景象，更蕴含着对人生、历史与命运的深刻思考。

原文：

> 滚滚长江东逝水，

> 浪花淘尽英雄。

> 是非成败转头空。

> 青山依旧在，

> 几度夕阳红。

> 白发渔樵江渚上，

> 惯看秋月春风。

> 一壶浊酒喜相逢。

> 古今多少事，

> 都付笑谈中。

翻译：

滚滚的长江水向东奔流不息，

浪涛卷走了无数英雄人物。

无论是非成败，终究化为虚无。

青山依旧屹立，

夕阳几度升起又落下。

白发的老渔夫和樵夫在江边生活，

早已习惯四季的更替与岁月的流转。

一杯浊酒相聚畅谈，

古今多少事情，

都只在谈笑之间消散。

赏析：

《临江仙·滚滚长江东逝水》虽为一首词，却蕴含着浓厚的历史哲理与人生感悟。全词以长江东流为引子，借自然之景抒发对历史变迁与人生短暂的感慨。作者通过“浪花淘尽英雄”这一意象，表达了对英雄人物终将被时间冲刷殆尽的无奈与叹息。

“是非成败转头空”一句，直指人生的虚幻与无常，揭示出世间一切功名利禄最终都将归于尘土。而“青山依旧在，几度夕阳红”则以自然永恒对比人世短暂，强化了生命渺小、时光无情的主题。

下阕描写的是隐逸者的生活状态，白发渔樵在江边闲适自得，他们已看透世事，不再执着于荣辱得失。这种超然物外的态度，正是作者对现实不满的一种精神寄托。最后“古今多少事，都付笑谈中”，更是将整首词的情感推向高潮，表现出一种豁达与洒脱。

此词语言简练，意境深远，既有豪放之气，又含婉约之情，堪称一首融合历史、人生与哲思的经典之作。它不仅是对历史的回顾，更是对生命的沉思，令人回味无穷。