【李白《春思》诗歌赏析及翻译】在唐代众多诗人中，李白以其豪放不羁的诗风和超凡脱俗的想象力著称。他的作品常常充满了对自然、人生以及情感的深刻感悟。其中，《春思》便是他笔下一首情感细腻、意境悠远的抒情诗，虽篇幅短小，却蕴含着丰富的思想内涵与艺术魅力。

原文：

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏？

翻译：

燕地的青草像碧绿的丝线一样柔软，秦地的桑树低垂着绿色的枝条。

当你思念家乡的时候，正是我愁肠百结的时刻。

春风并不认识我，为何要闯入我的罗帐？

诗歌赏析：

《春思》是一首典型的闺怨诗，通过描绘春天的景物，表达了女子对远行丈夫的深切思念。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，充分展现了李白在描写女性心理方面的细腻与深刻。

第一句“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”，以自然景物起兴，描绘出春日里燕地与秦地的生机盎然。燕地指的是北方，秦地则为关中地区，两地虽相隔千里，但都处于春天的怀抱之中。这种对比不仅增强了画面感，也暗示了主人公与所思之人之间的距离。

第二句“当君怀归日，是妾断肠时”，直接点明主题——妻子在丈夫思念家乡之时，自己却因思念而心碎。这里的情感表达非常强烈，既有对远方之人的牵挂，也有对自己孤独处境的无奈。

第三句“春风不相识，何事入罗帏？”则是整首诗的高潮部分。春风本应是温暖和煦的象征，但在诗人眼中，它却成了引发愁绪的媒介。这种看似矛盾的表达，恰恰体现了诗人内心深处的复杂情感：春风虽好，却无法带来慰藉，反而加重了离别的痛苦。

整体来看，《春思》虽然没有使用华丽的辞藻，但却以质朴的语言传达出深厚的情感。李白在这首诗中，既表现了他对女性心理的深刻理解，也展示了他作为诗人对自然与人情之间关系的独特洞察。

结语：

《春思》虽为李白所作，却并非豪放之作，而是充满柔情与哀思的一首诗。它让我们看到，在那个崇尚英雄与壮志的时代，诗人同样能够用温柔细腻的笔触，书写出人性中最真实的情感。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们提供了理解古代女性心理与情感世界的重要窗口。